Azure DevOps Excel-Add-In funktioniert nicht? So kommt die Registerkarte Team zurück
Work Items (Arbeitselemente) in Excel bearbeiten und die Schaltfläche Open in Excel hängen beide vom Add-In Azure DevOps Office Integration ab. Es ist ein COM-Add-In für Excel unter Windows. Die meisten Probleme entstehen, weil es fehlt, deaktiviert ist oder einen veralteten Cache hat. Hier sind die Lösungen, ungefähr in der Reihenfolge, in der Sie sie ausprobieren sollten.
Aus dem Marketplace installieren So funktioniert es (Englisch) 1-Minuten-Video ansehen (Englisch)
1. In Excel gibt es keine Registerkarte Team
Die Registerkarte Team gehört nicht zu Office. Das Add-In fügt sie hinzu.
- Installieren Sie Azure DevOps Office Integration 2019. Der Download ist kostenlos und steht auf der Downloadseite von Visual Studio. Das Add-In wird auch mit Visual Studio installiert, wenn Sie die Komponente für die Office-Integration auswählen. Schließen Sie Excel während der Installation.
- Öffnen Sie Excel und gehen Sie zu Datei → Optionen → Add-Ins. Wählen Sie unten in der Liste
Verwalten den Eintrag COM-Add-Ins und dann Los. Setzen Sie den Haken bei
Team Foundation Add-in. Die Datei des Add-Ins heißt
TFSOfficeAdd-in.dll. - Steht es dort nicht, wählen Sie in derselben Liste Verwalten den Eintrag Deaktivierte Elemente. Excel kann ein Add-In deaktivieren, nachdem es einen Absturz verursacht hat. Aktivieren Sie es dort und starten Sie Excel neu.
Die Registerkarte Team gibt es nur in der Desktopversion von Excel unter Windows. Excel für das Web und Excel für Mac unterstützen das Add-In überhaupt nicht; siehe Azure DevOps Work Items in Excel auf einem Mac (auf Englisch).
2. TF80012: "The document cannot be opened because there is a problem with the installation"
Das bedeutet meist, dass Excel das Add-In nicht laden kann, mit dem die Arbeitsmappe erstellt wurde.
- Prüfen Sie, ob das Add-In aktiviert ist (Schritt 2 oben) und nicht unter Deaktivierte Elemente steht.
- Reparieren Sie Azure DevOps Office Integration oder installieren Sie es neu, und starten Sie Windows danach neu.
3. Excel meldet ein Problem mit dem Add-In 'tfcofficeshim.connect.16'
Die englische Meldung lautet vollständig: "Excel is running into a problem with the
'tfcofficeshim.connect.16' add-in. If this keeps happening, disable this add-in and check for available updates.
Do you want to disable it now?" TFCOfficeShim.Connect.16 ist der Teil des Add-Ins Azure DevOps
Office Integration, den Excel beim Start lädt. Excel zeigt die Meldung, wenn das Add-In abgestürzt ist oder den
Start von Excel verlangsamt hat.
- Wenn Sie die Registerkarte Team nutzen, wählen Sie Nein. Mit Ja wird das Add-In deaktiviert und die Registerkarte Team verschwindet. Ist das schon passiert, aktivieren Sie es unter Deaktivierte Elemente wieder (Schritt 1 oben).
- Wenn Excel es unter Datei → Informationen → COM-Add-Ins verwalten aufführt (langsame und deaktivierte Add-Ins), wählen Sie dort Dieses Add-In immer aktivieren.
- Aktualisieren oder reparieren Sie Azure DevOps Office Integration 2019, installieren Sie die neuesten Office-Updates und starten Sie Windows neu.
- Kommt die Meldung wieder, leeren Sie den Cache des Add-Ins (Schritt 4 unten). Ein beschädigter Cache ist eine häufige Ursache für den Absturz.
- Wenn Sie die Registerkarte Team nicht nutzen, ist Ja unbedenklich: Excel selbst funktioniert weiter.
4. Excel stürzt direkt nach der Anmeldung ab oder hängt
Eine häufige Ursache ist ein beschädigter lokaler Cache des Add-Ins. Schließen Sie Excel, löschen Sie den Inhalt dieser Ordner und versuchen Sie es erneut:
%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Team Foundation\8.0\Cache%LOCALAPPDATA%\Temp\Microsoft\Team Foundation\9.0\Cache
Tritt der Fehler nur bei einer Organisation auf, entfernen Sie außerdem die gespeicherten Anmeldedaten für
dev.azure.com in der Windows-Anmeldeinformationsverwaltung. Dann fragt das Add-In erneut nach der
Anmeldung.
5. “Open in Excel” tut nichts oder fehlt
- Die Schaltfläche stammt aus der Erweiterung Azure DevOps Open in Excel, die ein Administrator der Organisation zuerst installieren muss.
- Sie übergibt die Abfrage an Excel auf Ihrem Computer. Das Add-In Office Integration muss also installiert sein und funktionieren (Schritte 1 bis 4).
- Sie arbeitet mit Abfrageergebnissen. Passiert nichts, prüfen Sie das Add-In, indem Sie Excel öffnen und direkt Team → Neue Liste (englisch: New List) verwenden.
Geht immer noch nicht? Work Items ohne das Add-In bearbeiten
Wenn Sie vor allem viele Work Items auf einmal ändern möchten, brauchen Sie dafür kein Excel:
- Massenbearbeitung in den Abfrageergebnissen: mehrere Elemente markieren, das Kontextmenü öffnen und Edit wählen, um ein oder mehrere Felder auf denselben Wert zu setzen.
- CSV-Export und -Import: Export to CSV in einer Abfrage, die Datei bearbeiten und mit Boards → Work items → Import Work Items zurückholen.
- Ein Tabellenraster im Browser: Bulk Editor (von uns entwickelt) öffnet eine Abfrage in einem bearbeitbaren Raster innerhalb von Azure DevOps (Services und Server 2022 oder neuer), mit Einfügen aus Excel, Validierung vor dem Veröffentlichen und einem sauberen .xlsx-Export. Auf Ihrem Computer ist nichts zu installieren; es gibt einen kostenlosen Plan.
Ein ausführlicher Vergleich dieser Wege: Azure DevOps Work Items in Massen bearbeiten, ohne Excel.
Verwandte Anleitungen
- Azure DevOps Work Items in Massen bearbeiten: 3 Wege ohne Excel
- Mergekonflikte in einem Azure DevOps Pull Request lösen
- Azure DevOps Open in Excel alternatives (2026) (auf Englisch)
- Bulk Editor: Funktionen, Preise und kostenloser Plan (auf Englisch)
Diese Seite ist eine Übersetzung der englischen Anleitung. Die Erweiterung selbst, ihre Oberfläche, die Dokumentation und der Support sind auf Englisch. Bezeichnungen aus Azure DevOps stehen hier so, wie sie in der englischen Oberfläche heißen.
Diese Anleitung in anderen Sprachen: English · Français · Español · Português (Brasil)