¿El complemento de Excel de Azure DevOps no funciona? Recupera la pestaña Equipo
Editar work items (elementos de trabajo) en Excel y el botón Open in Excel dependen del complemento Azure DevOps Office Integration. Es un complemento COM para Excel en Windows, y la mayoría de los problemas se deben a que falta, está deshabilitado o tiene una caché obsoleta. Estas son las soluciones, más o menos en el orden en que conviene probarlas.
Instalar desde el Marketplace Ver cómo funciona (en inglés) Ver el vídeo de 1 minuto (en inglés)
1. No hay pestaña Equipo en Excel
La pestaña Equipo (Team) no forma parte de Office; la añade el complemento.
- Instala Azure DevOps Office Integration 2019. Es una descarga gratuita de la página de descargas de Visual Studio, y también se instala con Visual Studio si seleccionas el componente de integración con Office. Cierra Excel durante la instalación.
- Abre Excel y ve a Archivo → Opciones → Complementos. Abajo, elige Complementos
COM en la lista Administrar y selecciona Ir. Marca Team Foundation
Add-in. El archivo del complemento es
TFSOfficeAdd-in.dll. - Si no está en esa lista, elige Elementos deshabilitados en la misma lista Administrar. Excel puede deshabilitar un complemento después de que haya provocado un bloqueo; habilítalo ahí y reinicia Excel.
La pestaña Equipo solo existe en la versión de escritorio de Excel para Windows. Excel para la web y Excel para Mac no admiten el complemento; consulta work items de Azure DevOps en Excel en un Mac (en inglés).
2. TF80012: "The document cannot be opened because there is a problem with the installation"
Normalmente significa que Excel no puede cargar el complemento con el que se creó el libro.
- Comprueba que el complemento está habilitado (paso 2 de arriba) y que no figura en Elementos deshabilitados.
- Repara o reinstala Azure DevOps Office Integration y después reinicia Windows.
3. Excel avisa de un problema con el complemento 'tfcofficeshim.connect.16'
El mensaje completo en inglés es: "Excel is running into a problem with the 'tfcofficeshim.connect.16'
add-in. If this keeps happening, disable this add-in and check for available updates. Do you want to disable it
now?" TFCOfficeShim.Connect.16 es la parte del complemento Azure DevOps Office Integration que
Excel carga al iniciarse. Excel muestra este mensaje cuando el complemento se ha bloqueado o ha hecho que Excel
arranque despacio.
- Si usas la pestaña Equipo, elige No. Con Sí se deshabilita el complemento y la pestaña Equipo desaparece. Si ya lo hiciste, vuelve a habilitarlo en Elementos deshabilitados (paso 1 de arriba).
- Si Excel lo muestra en Archivo → Información → Administrar complementos COM (complementos lentos y deshabilitados), elige ahí Habilitar siempre este complemento.
- Actualiza o repara Azure DevOps Office Integration 2019, instala las últimas actualizaciones de Office y reinicia Windows.
- Si vuelve a aparecer, borra la caché del complemento (paso 4 de abajo); una caché dañada es una causa habitual del bloqueo.
- Si no usas la pestaña Equipo, elegir Sí no causa ningún problema: Excel sigue funcionando.
4. Excel se bloquea o se queda colgado justo después de iniciar sesión
Una causa habitual es una caché local dañada del complemento. Cierra Excel, borra el contenido de estas carpetas y vuelve a intentarlo:
%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Team Foundation\8.0\Cache%LOCALAPPDATA%\Temp\Microsoft\Team Foundation\9.0\Cache
Si solo falla con una organización, elimina también las credenciales guardadas de dev.azure.com en
el Administrador de credenciales de Windows, para que el complemento te pida iniciar sesión de nuevo.
5. “Open in Excel” no hace nada o no aparece
- El botón viene de la extensión Azure DevOps Open in Excel, que primero debe instalar un administrador de la organización.
- Pasa la consulta a Excel en tu equipo, así que el complemento Office Integration tiene que estar instalado y funcionar (pasos 1 a 4).
- Funciona con resultados de consultas; si no pasa nada, comprueba el complemento abriendo Excel y usando directamente Equipo → Nueva lista (en inglés: Team → New List).
¿Sigue sin funcionar? Edita los work items sin el complemento
Si lo que quieres es sobre todo cambiar muchos work items a la vez, no necesitas Excel:
- Edición en masa en los resultados de una consulta: selecciona varios elementos, abre el menú contextual y elige Edit para poner uno o varios campos con el mismo valor.
- Exportar e importar CSV: Export to CSV desde una consulta, edita el archivo y vuelve a importarlo con Boards → Work items → Import Work Items.
- Una cuadrícula tipo hoja de cálculo en el navegador: Bulk Editor (hecho por nosotros) abre una consulta en una cuadrícula editable dentro de Azure DevOps (Services y Server 2022 o posterior), con pegado desde Excel, validación antes de publicar y una exportación .xlsx limpia. No hay que instalar nada en tu equipo; hay un plan gratuito.
Una comparación más detallada de estas opciones: editar work items de Azure DevOps en masa sin Excel.
Guías relacionadas
- Editar work items de Azure DevOps en masa: 3 formas sin Excel
- Cómo resolver conflictos de fusión en un pull request de Azure DevOps
- Azure DevOps Open in Excel alternatives (2026) (en inglés)
- Bulk Editor: funciones, precios y plan gratuito (en inglés)
Esta página es una traducción de la guía en inglés. La extensión, su interfaz, la documentación y el soporte están en inglés. Los nombres de Azure DevOps aparecen aquí tal como se muestran en la interfaz en inglés.
Esta guía en otros idiomas: English · Deutsch · Français · Português (Brasil)