O suplemento do Excel do Azure DevOps não funciona? Recupere a guia Equipe
Editar work items (itens de trabalho) no Excel e o botão Open in Excel dependem do suplemento Azure DevOps Office Integration. É um suplemento COM para o Excel no Windows, e a maioria dos problemas acontece porque ele está ausente, desabilitado ou com o cache desatualizado. Aqui estão as soluções, mais ou menos na ordem em que vale a pena tentar.
Instalar pelo Marketplace Veja como funciona (em inglês) Assista ao vídeo de 1 minuto (em inglês)
1. Não existe a guia Equipe no Excel
A guia Equipe (Team) não faz parte do Office; é o suplemento que a adiciona.
- Instale o Azure DevOps Office Integration 2019. O download é gratuito na página de downloads do Visual Studio, e ele também é instalado com o Visual Studio quando você seleciona o componente de integração com o Office. Feche o Excel durante a instalação.
- Abra o Excel e vá em Arquivo → Opções → Suplementos. Na parte de baixo, escolha
Suplementos COM na lista Gerenciar e selecione Ir. Marque Team
Foundation Add-in. O arquivo do suplemento é
TFSOfficeAdd-in.dll. - Se ele não estiver nessa lista, escolha Itens Desabilitados na mesma lista Gerenciar. O Excel pode desabilitar um suplemento depois que ele causa uma falha; habilite-o ali e reinicie o Excel.
A guia Equipe só existe na versão para desktop do Excel no Windows. O Excel para a Web e o Excel para Mac não têm suporte ao suplemento; veja work items do Azure DevOps no Excel em um Mac (em inglês).
2. TF80012: "The document cannot be opened because there is a problem with the installation"
Em geral isso significa que o Excel não consegue carregar o suplemento com o qual a pasta de trabalho foi criada.
- Verifique se o suplemento está habilitado (passo 2 acima) e se não aparece em Itens Desabilitados.
- Repare ou reinstale o Azure DevOps Office Integration e depois reinicie o Windows.
3. O Excel avisa sobre um problema com o suplemento 'tfcofficeshim.connect.16'
A mensagem completa em inglês é: "Excel is running into a problem with the 'tfcofficeshim.connect.16'
add-in. If this keeps happening, disable this add-in and check for available updates. Do you want to disable it
now?" TFCOfficeShim.Connect.16 é a parte do suplemento Azure DevOps Office Integration que o
Excel carrega ao iniciar. O Excel mostra essa mensagem quando o suplemento falhou ou deixou a inicialização do
Excel lenta.
- Se você usa a guia Equipe, escolha Não. Escolher Sim desabilita o suplemento e a guia Equipe desaparece. Se isso já aconteceu, habilite-o de novo em Itens Desabilitados (passo 1 acima).
- Se o Excel o listar em Arquivo → Informações → Gerenciar Suplementos COM (suplementos lentos e desabilitados), escolha ali Sempre habilitar este suplemento.
- Atualize ou repare o Azure DevOps Office Integration 2019, instale as atualizações mais recentes do Office e reinicie o Windows.
- Se a mensagem voltar, limpe o cache do suplemento (passo 4 abaixo); um cache corrompido é uma causa comum da falha.
- Se você não usa a guia Equipe, escolher Sim não causa problema: o Excel continua funcionando.
4. O Excel fecha ou trava logo depois que você entra
Uma causa comum é um cache local corrompido do suplemento. Feche o Excel, apague o conteúdo destas pastas e tente de novo:
%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Team Foundation\8.0\Cache%LOCALAPPDATA%\Temp\Microsoft\Team Foundation\9.0\Cache
Se a falha só acontece com uma organização, remova também as credenciais salvas de dev.azure.com
no Gerenciador de Credenciais do Windows, para que o suplemento peça o login de novo.
5. O “Open in Excel” não faz nada ou não aparece
- O botão vem da extensão Azure DevOps Open in Excel, que um administrador da organização precisa instalar primeiro.
- Ele entrega a consulta ao Excel no seu computador, então o suplemento Office Integration precisa estar instalado e funcionando (passos 1 a 4).
- Ele funciona com resultados de consultas; se nada acontecer, teste o suplemento abrindo o Excel e usando diretamente Equipe → Nova Lista (em inglês: Team → New List).
Ainda não funciona? Edite os work items sem o suplemento
Se o que você quer é principalmente alterar muitos work items de uma vez, não precisa do Excel:
- Edição em massa nos resultados da consulta: selecione vários itens, abra o menu de contexto e escolha Edit para definir um ou mais campos com o mesmo valor.
- Exportar e importar CSV: Export to CSV em uma consulta, edite o arquivo e traga de volta com Boards → Work items → Import Work Items.
- Uma grade tipo planilha no navegador: o Bulk Editor (feito por nós) abre uma consulta em uma grade editável dentro do Azure DevOps (Services e Server 2022 ou posterior), com colagem do Excel, validação antes de publicar e uma exportação .xlsx limpa. Nada para instalar no seu computador; há um plano gratuito.
Uma comparação mais completa dessas opções: editar work items do Azure DevOps em massa sem Excel.
Guias relacionados
- Editar work items do Azure DevOps em massa: 3 formas sem Excel
- Como resolver conflitos de merge em um pull request do Azure DevOps
- Azure DevOps Open in Excel alternatives (2026) (em inglês)
- Bulk Editor: recursos, preços e plano gratuito (em inglês)
Esta página é uma tradução do guia em inglês. A extensão, a interface dela, a documentação e o suporte são em inglês. Os nomes do Azure DevOps aparecem aqui como estão na interface em inglês.
Este guia em outros idiomas: English · Deutsch · Français · Español