Le complément Excel d'Azure DevOps ne fonctionne pas ? Retrouver l'onglet Équipe
La modification des work items (éléments de travail) dans Excel et le bouton Open in Excel dépendent tous deux du complément Azure DevOps Office Integration. C'est un complément COM pour Excel sous Windows, et la plupart des problèmes viennent du fait qu'il est absent, désactivé ou que son cache est périmé. Voici les solutions, à peu près dans l'ordre où il faut les essayer.
Installer depuis le Marketplace Voir comment ça marche (en anglais) Voir la vidéo d'une minute (en anglais)
1. Il n'y a pas d'onglet Équipe dans Excel
L'onglet Équipe (Team) ne fait pas partie d'Office ; c'est le complément qui l'ajoute.
- Installez Azure DevOps Office Integration 2019. Le téléchargement est gratuit sur la page de téléchargements de Visual Studio, et le complément est aussi installé avec Visual Studio quand vous sélectionnez le composant d'intégration Office. Fermez Excel pendant l'installation.
- Ouvrez Excel et allez dans Fichier → Options → Compléments. En bas, choisissez
Compléments COM dans la liste Gérer, puis sélectionnez Atteindre. Cochez
Team Foundation Add-in. Le fichier du complément est
TFSOfficeAdd-in.dll. - S'il n'est pas dans cette liste, choisissez Éléments désactivés dans la même liste Gérer. Excel peut désactiver un complément après un plantage ; réactivez-le à cet endroit et redémarrez Excel.
L'onglet Équipe n'existe que dans la version de bureau d'Excel sous Windows. Excel pour le web et Excel pour Mac ne prennent pas du tout en charge le complément ; voir les work items Azure DevOps dans Excel sur Mac (en anglais).
2. TF80012 : "The document cannot be opened because there is a problem with the installation"
Cela signifie en général qu'Excel ne peut pas charger le complément avec lequel le classeur a été créé.
- Vérifiez que le complément est activé (étape 2 ci-dessus) et qu'il ne figure pas dans Éléments désactivés.
- Réparez ou réinstallez Azure DevOps Office Integration, puis redémarrez Windows.
3. Excel signale un problème avec le complément 'tfcofficeshim.connect.16'
Le message complet en anglais est : "Excel is running into a problem with the 'tfcofficeshim.connect.16'
add-in. If this keeps happening, disable this add-in and check for available updates. Do you want to disable it
now?" TFCOfficeShim.Connect.16 est la partie du complément Azure DevOps Office Integration
qu'Excel charge au démarrage. Excel affiche ce message quand le complément a planté ou a ralenti le démarrage
d'Excel.
- Si vous utilisez l'onglet Équipe, choisissez Non. Oui désactive le complément et l'onglet Équipe disparaît. Si c'est déjà fait, réactivez-le dans Éléments désactivés (étape 1 ci-dessus).
- Si Excel le liste sous Fichier → Informations → Gérer les compléments COM (compléments lents et désactivés), choisissez Toujours activer ce complément.
- Mettez à jour ou réparez Azure DevOps Office Integration 2019, installez les dernières mises à jour d'Office, puis redémarrez Windows.
- Si le message revient, videz le cache du complément (étape 4 ci-dessous) ; un cache corrompu est une cause fréquente du plantage.
- Si vous n'utilisez pas l'onglet Équipe, choisir Oui est sans risque : Excel lui-même continue de fonctionner.
4. Excel plante ou se fige juste après la connexion
Une cause fréquente est un cache local corrompu du complément. Fermez Excel, supprimez le contenu de ces dossiers et réessayez :
%LOCALAPPDATA%\Microsoft\Team Foundation\8.0\Cache%LOCALAPPDATA%\Temp\Microsoft\Team Foundation\9.0\Cache
Si l'erreur ne touche qu'une seule organisation, supprimez aussi les informations d'identification
enregistrées pour dev.azure.com dans le Gestionnaire d'identification de Windows, afin que le
complément vous demande de vous reconnecter.
5. “Open in Excel” ne fait rien ou n'apparaît pas
- Le bouton vient de l'extension Azure DevOps Open in Excel, qu'un administrateur de l'organisation doit d'abord installer.
- Il transmet la requête à Excel sur votre ordinateur ; le complément Office Integration doit donc être installé et fonctionner (étapes 1 à 4).
- Il fonctionne sur les résultats d'une requête ; si rien ne se passe, vérifiez le complément en ouvrant Excel et en utilisant directement Équipe → Nouvelle liste (en anglais : Team → New List).
Toujours bloqué ? Modifiez les work items sans le complément
Si vous voulez surtout modifier de nombreux work items à la fois, vous n'avez pas besoin d'Excel :
- Modification en masse dans les résultats d'une requête : sélectionnez plusieurs éléments, ouvrez le menu contextuel et choisissez Edit pour donner la même valeur à un ou plusieurs champs.
- Export et import CSV : Export to CSV depuis une requête, modifiez le fichier, puis réimportez-le avec Boards → Work items → Import Work Items.
- Une grille de type tableur dans le navigateur : Bulk Editor (développé par nous) ouvre une requête dans une grille modifiable à l'intérieur d'Azure DevOps (Services et Server 2022 ou version ultérieure), avec collage depuis Excel, validation avant publication et export .xlsx propre. Rien à installer sur votre ordinateur ; il existe une offre gratuite.
Une comparaison plus détaillée de ces méthodes : modifier des work items Azure DevOps en masse sans Excel.
Guides associés
- Modifier des work items Azure DevOps en masse : 3 méthodes sans Excel
- Résoudre les conflits de fusion d'une pull request Azure DevOps
- Azure DevOps Open in Excel alternatives (2026) (en anglais)
- Bulk Editor : fonctionnalités, tarifs et offre gratuite (en anglais)
Cette page est une traduction du guide en anglais. L'extension elle-même, son interface, la documentation et le support sont en anglais. Les libellés d'Azure DevOps sont cités ici tels qu'ils apparaissent dans l'interface anglaise.
Ce guide dans d'autres langues : English · Deutsch · Español · Português (Brasil)